Ya llegó la primavera {Spring is here}

spring bilingual parenting bilingualism espanolita

And, with its arrival here’s what little miss E. and I have been up to.

(I did a similar post near the end of winter, which you can catch here.)

bilingual parenting bilingualism espanolita

Estamos corriendo de un lado para otro. ¡Esta niña no para!

(We’re running around. This girl doesn’t stop!)

espanolita bilingual parenting bilingualism nature

Estamos aprendiendo y disfrutando de la naturaleza.

(We’re learning from and enjoying nature.)

bilingual parenting bilingualism espanolita

Estamos usando nuestros cinco sentidos para explorar nuestro mundo.

(We’re using our five senses to explore our world.)

parenting language bilingual bilingualism espanolita

Les estamos cogiendo mucho cariño a unos cuantos amiguitos.

(We’re getting attached to a few little friends.)

bilingual parenting bilingualism espanolita

Estamos explorando el mundo de “vintage” que tanto le gusta a mamá.

(We’re exploring the world of vintage that mom loves so much.)

bilingual parenting bilingualism espanolita

Estamos aprendiendo a usar nuestras manos para dibujar.

(We’re learning to use our hands to draw.)

espanolita bilingual parenting bilingualism montessori

Estamos simplificando nuestra casa, nuestros juguetes, para que sea un entorno agradable y que facilite el aprendizaje (a la “Montessori”).

(We’re simplifying our house, our toys, so that it’s a pleasant environment, one that facilitates learning, “à la Montessori.”)

What are you and your family up to this spring? I’d love to hear from you!

2 thoughts on “Ya llegó la primavera {Spring is here}

  1. tenemos una cocinera antigua de esas 🙂 song geniales, aunque no la usamos de normal…
    la primavera ya pasô casi pero no hemos parado de explorar mientras la lluvia nos daba la oportunidad!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s