¡Hola, amig@s! You may remember from last week’s blog post that I promised to be back to the whole blogging thing again on May 11. That’s today.

Well, friends, this is just a quick check-in to say that the week-long break has done me a world of good, so much so that I’m itching for more. So, I’m going to take one more week off from blogging. In the meantime, rest assured that I’m networking and contacting lots of fun and interesting folks to interview for the blog, including more multilingual families for the Family Friday series.

So, until next week, friends, ¡adios!